Rénovation de Piscine avec l’Architecte Ceylin Karakaya Turanlı
Avant : Des Espaces de Vie Déconnectés
La villa située à Urla, Izmir, ne parvenait pas à créer un lien fort entre les espaces intérieurs et extérieurs. Dans l’état initial de la maison, il n’y avait pas de passage direct vers le jardin depuis l’intérieur ; les habitants ne pouvaient accéder à l’extérieur que par la porte principale.
Cette configuration rendait les espaces de vie fragmentés et limitait le potentiel de la maison.
Ceylin Karakaya décrit le processus ainsi :
« Lors de notre première rencontre avec les propriétaires, nous avons remarqué que l’espace intérieur et l’extérieur étaient complètement déconnectés. Le point de départ du projet a donc été de réfléchir à la manière d’intégrer ces deux espaces de vie. Notre objectif principal était d’établir une relation fluide et vivante entre l’intérieur et l’extérieur. »
Processus : Recréer le Lien grâce aux Niveaux du Sol
Karakaya et son équipe ont réorganisé les niveaux du sol du bâtiment afin de créer un espace social unifiant l’intérieur et le paysage.
Le salon a été relié à la terrasse nouvellement conçue ; la terrasse, à son tour, a été directement connectée à la piscine et au paysage. Ainsi, la structure a été redéfinie non seulement sur le plan esthétique, mais aussi en termes de flux spatial.
« Nous avons commencé par ajuster les niveaux du sol afin de relier le salon à la terrasse que nous avons conçue. Cette terrasse a ensuite été transformée en un espace social fluide, intégré au paysage et à la piscine. La piscine n’est pas seulement un espace de baignade, mais aussi le centre de la vie sociale, un élément esthétique qui enrichit le paysage et la pièce maîtresse de la nouvelle identité de la maison. »
Après : Des Espaces Sociaux Revitalisés avec Piscine et Paysage
Après la rénovation, la maison est devenue bien plus qu’un simple espace intérieur confortable : elle s’est transformée en un lieu de vie dynamique articulé autour de l’eau, de la nature et des interactions sociales.
« Avant le projet, la maison ne disposait pas de terrasse reliée au jardin ; seul un balcon à l’étage existait. En réaménageant les niveaux du rez-de-chaussée et en ajoutant la piscine, nous avons créé une vista esthétique et une vue apaisante depuis l’intérieur. Même lorsqu’on n’utilise pas la terrasse, le mouvement de l’eau et de la nature s’invite désormais à l’intérieur de la maison. »
Les nouveaux aménagements, tels qu’un bar et un foyer extérieur, offrent un potentiel d’utilisation active en été comme en hiver.
« En utilisant le dynamisme de l’eau et du feu, nous avons créé un espace social offrant des expériences variées. »
Unité dans les Détails : Esthétique et Durabilité dans le Choix des Matériaux
La priorité de Karakaya était d’atteindre une cohérence technique dans les détails tout en conservant une simplicité apparente.
« L’un des aspects les plus importants de ce projet était de maintenir une unité et une simplicité discrètes dans les détails. Nous voulions particulièrement obtenir une surface fluide et continue autour de la piscine. Les anciennes grilles de piscine en plastique nuisaient à cette continuité esthétique et n’étaient pas durables. Leur résistance aux UV était très faible ; elles se déformaient avec l’usage intensif et pouvaient provoquer des accidents indésirables. »
Cette recherche a trouvé sa solution grâce au système de grilles cachées monobloc de Serapool, aux Carreaux de piscine en porcelaine Kaan Mix et aux Carreaux antidérapants de terrasse Beige Stone.
« Le système de grilles cachées monobloc de Serapool a permis d’obtenir une finition propre et sûre, en harmonie avec la terrasse et le paysage. La qualité et la conception du matériau ont également créé une zone sécurisée autour de la piscine. Les dimensions 33x66 cm de Serapool, combinées à la grille cachée monobloc, nous ont permis d’obtenir une finition nette et élégante. »
« Lors des visites en showroom, notre principal critère dans la sélection des produits était de trouver la solution garantissant une apparence homogène pour l’ensemble de la piscine. Nous ne voulions pas voir de joints apparents ni de différences de texture. À l’intérieur de la piscine, nous avons choisi Kaan Mix. Composé de neuf surfaces distinctes mais harmonieuses, Kaan Mix a apporté une unité visuelle à l’intérieur. À l’extérieur, nous avons préféré la grille cachée monobloc Beige Stone. Les différentes textures du Beige Stone ont permis d’obtenir une apparence naturelle. L’association de Kaan Mix et Beige Stone a donné naissance à une piscine accueillante. Les neuf surfaces variées de la série Kaan Mix offrent une texture naturelle changeant avec la lumière, répondant parfaitement à nos attentes. »
Réécrire l’Histoire du Bâtiment
Dans sa démarche, Karakaya se concentre davantage sur la notion de « transformation » que de simple « rénovation ».
« Respecter l’esprit du bâtiment existant et le projeter vers un avenir plus fonctionnel, confortable et esthétique constitue notre principe fondamental. Plutôt que de nier complètement la structure, nous mettons en valeur ses points forts et améliorons ses faiblesses. »
Dans ce projet, la structure porteuse a été conservée tandis que le flux spatial a été totalement redéfini par la suppression de cloisons et l’ajout de grandes surfaces vitrées.
« Autrement dit, tout en préservant le squelette de la maison, nous avons réécrit le scénario de vie et l’enveloppe architecturale en fonction des besoins actuels. »
Durabilité : Matériaux Longue Durée, Entretien Minimal
Karakaya aborde la durabilité non pas comme un simple choix de matériau, mais comme une approche intégrée au cycle de vie complet du bâtiment.
« Pour nous, la durabilité ne se limite pas au choix des matériaux, mais concerne aussi la durée de vie du projet et les coûts d’entretien. Dans ce projet, nous avons amélioré l’isolation thermique et rénové le système de toiture pour accroître l’efficacité énergétique. Nous avons utilisé des plantes locales nécessitant peu d’eau dans le paysage. Notre critère principal était la longévité. La structure non poreuse de la porcelaine empêche la formation de bactéries et d’algues, réduisant ainsi l’utilisation de produits chimiques. Sa capacité à conserver ses qualités esthétiques et techniques d’origine pendant de nombreuses années en fait une solution durable, à la fois économique et écologique. »
Conclusion : Redéfinir l’Expérience
La villa d’Urla n’est plus simplement un bâtiment rénové, mais un exemple de redéfinition de l’expérience de vie. L’approche de Ceylin Karakaya Turanlı rappelle que la rénovation architecturale n’est pas seulement un changement physique, mais aussi une intervention subtile sur l’âme du lieu.
« La principale raison pour laquelle nous avons choisi Serapool est qu’il s’agit d’une marque pionnière dans les Carreaux de piscine en porcelaine. Le choix de la porcelaine s’explique par sa structure non poreuse, garantissant une meilleure hygiène et une plus grande durabilité. Sa résistance aux chocs assure une longévité accrue. Grâce aux carreaux 100 % porcelaine signés Serapool, nos conceptions de piscines conservent leur esthétique et leur charme d’origine pendant de nombreuses années. »
-1.webp)